{"id":615,"date":"2026-07-13T10:13:14","date_gmt":"2026-07-13T10:13:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lalezza.it\/dintorni\/"},"modified":"2026-07-13T11:16:38","modified_gmt":"2026-07-13T11:16:38","slug":"dintorni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lalezza.it\/en\/dintorni\/","title":{"rendered":"Attivit\u00e0 e dintorni"},"content":{"rendered":"<section class=\"site-breadcrumb\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-12 col-xxl-12\">\r\n                    <div class=\"site-container\">\r\n                        <div class=\"breadcrumb-list\">\r\n                            <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Casa Vacanze La Lezza.\" href=\"https:\/\/lalezza.it\/en\" class=\"home\" ><span property=\"name\">Home<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> \/ <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Blog.\" href=\"https:\/\/lalezza.it\/en\/blog\/\" class=\"post-root post post-post\" aria-current=\"page\"><span property=\"name\">Blog<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"2\"><\/span>                        <\/div>\r\n                        <div class=\"site-wrapper\">\r\n                            <div class=\"title-wrapper\">\r\n                                <h1 class=\"page-title\">\r\n                                    Attivit\u00e0 e dintorni                                <\/h1>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n\n\n\r\n        <section class=\"content-with-image image-right\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-6\">\r\n                    <div class=\"site-container\">\r\n                        <div class=\"site-wrapper\">\r\n                            <div class=\"element-hidden\">\r\n                                                                    <div class=\"title-wrapper wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\">\r\n                                        <h2 class=\"site-title\">Il Parco dei Sassi di Roccamalatina<\/h2>\r\n                                    <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                            <div class=\"element-hidden\">\r\n                                                                    <div class=\"site-description wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.6s\">\r\n                                        <p>La Lezza si trova nel cuore del Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina: 2.300 ettari di boschi e crinali tra Guiglia, Zocca e Marano sul Panaro, dominati dalle spettacolari guglie di arenaria che danno il nome al parco. Oltre 100 chilometri di sentieri segnati, percorribili a piedi e in mountain bike, collegano borghi, pievi romaniche e punti panoramici: dalla Pieve di Trebbio al Castellino delle Formiche, fino ai belvedere che si affacciano sui Sassi.<\/p>\n                                    <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-6\">\r\n                                                                <div class=\"img-group\">\r\n                            <div class=\"img-container\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1.jpg 1920w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1-750x1000.jpg 750w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-1-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>                            <\/div>\r\n                            <div class=\"img-container\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2.jpg 1920w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2-1000x563.jpg 1000w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parco-sassi-2-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n\n\n\r\n            <section class=\"key-features\">\r\n            <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"row\">\r\n                    <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-12 col-xxl-12\">\r\n                        <div class=\"site-container\">\r\n                            <div class=\"features-grid\">\r\n                                                                    <div class=\"features-item wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.2s\">\r\n                                        <div class=\"img-container\">\r\n                                                                                                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lz-icon-trekking.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>                                                                                    <\/div>\r\n                                        <div class=\"features-details\">\r\n                                            <div class=\"features-title\">Trekking e mountain bike<\/div>\r\n                                            <div class=\"features-subtitle\">Dodici sentieri numerati e oltre 100 km di percorsi nel parco, dalla passeggiata per famiglie al trekking pi\u00f9 impegnativo.<\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <div class=\"features-item wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\r\n                                        <div class=\"img-container\">\r\n                                                                                                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lz-icon-borghi.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>                                                                                    <\/div>\r\n                                        <div class=\"features-details\">\r\n                                            <div class=\"features-title\">Borghi e storia<\/div>\r\n                                            <div class=\"features-subtitle\">Montecorone, Montalbano, la Pieve romanica di Trebbio e i ruderi del castello matildeo a poche centinaia di metri dalla casa.<\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <div class=\"features-item wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.4s\">\r\n                                        <div class=\"img-container\">\r\n                                                                                                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lz-icon-famiglie.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>                                                                                    <\/div>\r\n                                        <div class=\"features-details\">\r\n                                            <div class=\"features-title\">Famiglie e avventura<\/div>\r\n                                            <div class=\"features-subtitle\">Exploraria, il parco tematico sugli alberi di Zocca, e poi tiro con l&#8217;arco, yoga e serate all&#8217;osservatorio astronomico.<\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <div class=\"features-item wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.5s\">\r\n                                        <div class=\"img-container\">\r\n                                                                                                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lz-icon-sapori.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>                                                                                    <\/div>\r\n                                        <div class=\"features-details\">\r\n                                            <div class=\"features-title\">Sapori d&#8217;Appennino<\/div>\r\n                                            <div class=\"features-subtitle\">Borlenghi, crescentine e castagne nei ristoranti della zona; da non perdere i musei del Castagno e del Borlengo.<\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n    \r\n\n\n\r\n        <section class=\"content-with-image  image-left\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-6\">\r\n                    <div class=\"site-container\">\r\n                        <div class=\"site-wrapper\">\r\n                            <div class=\"element-hidden\">\r\n                                                                    <div class=\"title-wrapper wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\">\r\n                                        <h2 class=\"site-title\">Zocca e le sue tradizioni<\/h2>\r\n                                    <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                            <div class=\"element-hidden\">\r\n                                                                    <div class=\"site-description wow animate__animated animate__fadeInUp\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.6s\">\r\n                                        <p>Zocca \u00e8 a pochi minuti dalla casa: un paese vivace dell&#8217;Appennino modenese, con botteghe, mercati e una solida tradizione gastronomica fatta di crescentine, borlenghi e prodotti del castagneto. All&#8217;Ospitale di San Giacomo i musei del Castagno e del Borlengo raccontano la vita di queste montagne, mentre nei dintorni si susseguono borghi medievali e osterie. Bologna si raggiunge in circa 30 minuti, Modena in 35: perfetta come base per esplorare l&#8217;Emilia.<\/p>\n                                    <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-6\">\r\n                                                                <div class=\"img-container\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"899\" src=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3.jpg 1200w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3-768x575.jpg 768w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3-1000x749.jpg 1000w, https:\/\/lalezza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/est-esterno-3-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n\n\n\r\n    <section class=\"contact-us request-catalog\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-12 col-xxl-12\">\r\n                    <div class=\"information-request-wrapper\">\r\n                        \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f600-o1\" lang=\"\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"600\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615#wpcf7-f600-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615#wpcf7-f600-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"600\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f600-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"lz-form-head\">\n<h2>Richiedi il tuo soggiorno<\/h2>\n<p>Non \u00e8 una prenotazione vincolante: inviaci le date che preferisci e ti rispondiamo al pi\u00f9 presto per confermare la disponibilit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-wrapper\">\n<div class=\"form-grid\">\n<div class=\"form-item\">\n<label>Nome e cognome*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nome\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Mario Rossi\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nome\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item\">\n<label>Email*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"nome@email.it\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item\">\n<label>Telefono*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telephone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"+39 333 1234567\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telephone\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item\">\n<label>Ospiti (max 4)*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ospiti\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-number\" min=\"1\" max=\"4\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"2\" value=\"\" type=\"number\" name=\"ospiti\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item\">\n<label>Arrivo*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkin\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"checkin\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item\">\n<label>Partenza*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkout\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"checkout\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item lz-full\">\n<label>Messaggio<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Raccontaci qualcosa del tuo soggiorno...\" name=\"message\"><\/textarea><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item lz-full\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Accetto l&#8217;informativa privacy sul trattamento dati.*<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"form-item lz-full\">\n<div class=\"btn-global\">\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner submit-button\" type=\"submit\" value=\"Invia richiesta\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-615","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalezza.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalezza.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalezza.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalezza.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lalezza.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":635,"href":"https:\/\/lalezza.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions\/635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalezza.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}